A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

#A  #resposta  #branda  #desvia  #o  #furor,  #mas  #a  #palavra  #dura  #suscita  #a  #ira.  

La respuesta amable quita la ira, pero la palabra dura hace subir la ira.

#La  #respuesta  #amable  #quita  #la  #ira,  #pero  #la  #palabra  #dura  #hace  #subir  #la  #ira.  

Une rponse douce dtourne la colre, mais une parole dure attise la colre.

#Une  #rponse  #douce  #dtourne  #la  #colre,  #mais  #une  #parole  #dure  #attise  #la  #colre.  

Una risposta gentile allontana l'ira, ma una parola dura suscita l'ira.

#Una  #risposta  #gentile  #allontana  #l'ira,  #ma  #una  #parola  #dura  #suscita  #l'ira.  

A soft answer turns away wrath, but harsh words stir up anger.

#A  #soft  #answer  #turns  #away  #wrath,  #but  #harsh  #words  #stir  #up  #anger.  

Eine sanfte Antwort wendet den Zorn ab, aber ein hartes Wort schrt Zorn.

#Eine  #sanfte  #Antwort  #wendet  #den  #Zorn  #ab,  #aber  #ein  #hartes  #Wort  #schrt  #Zorn.  

Jawabu la upole hugeuza hasira, bali neno liumizalo huchochea hasira.

#Jawabu  #la  #upole  #hugeuza  #hasira,  #bali  #neno  #liumizalo  #huchochea  #hasira.  

Jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang kasar menimbulkan kemarahan.

#Jawaban  #yang  #lemah  #lembut  #meredakan  #kegeraman,  #tetapi  #perkataan  #yang  #kasar  #menimbulkan  #kemarahan.