E Rute, a moabita, disse a Noemi: Deixa-me ir ao campo, e apanharei espigas atras daquele em cujos olhos eu achar graca. E ela disse: Vai, minha filha.
#E #Rute, #a #moabita, #disse #a #Noemi: #Deixa-me #ir #ao #campo, #e #apanharei #espigas #atras #daquele #em #cujos #olhos #eu #achar #graca. #E #ela #disse: #Vai, #minha #filha.
Y Rut la moabita dijo a Noem: Djame ir al campo y recoger espigas detrs de aquel a cuyos ojos hallo gracia. Y ella dijo: Ve, hija ma.
#Y #Rut #la #moabita #dijo #a #Noem: #Djame #ir #al #campo #y #recoger #espigas #detrs #de #aquel #a #cuyos #ojos #hallo #gracia. #Y #ella #dijo: #Ve, #hija #ma.
Et Ruth, la Moabite, dit Naomi : Laisse-moi aller aux champs, et je rcolterai des pis aprs celui aux yeux duquel je trouve grce. Et elle dit : Va, ma fille.
#Et #Ruth, #la #Moabite, #dit # #Naomi #: #Laisse-moi #aller #aux #champs, #et #je #rcolterai #des #pis #aprs #celui #aux #yeux #duquel #je #trouve #grce. #Et #elle #dit #: #Va, #ma #fille.
E Ruth, la Moabita, disse a Naomi: Lasciami andare nei campi e raccoglier delle spighe dietro a colui agli occhi del quale trovo grazia. E lei disse: Vai, figlia mia.
#E #Ruth, #la #Moabita, #disse #a #Naomi: #Lasciami #andare #nei #campi #e #raccoglier #delle #spighe #dietro #a #colui #agli #occhi #del #quale #trovo #grazia. #E #lei #disse: #Vai, #figlia #mia.
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me go into the field, and glean after him in whose sight I shall find grace. And she said, Go, my daughter.
#And #Ruth #the #Moabitess #said #unto #Naomi, #Let #me #go #into #the #field, #and #glean #after #him #in #whose #sight #I #shall #find #grace. #And #she #said, #Go, #my #daughter.
Und Ruth, die Moabiterin, sprach zu Noomi: Lass mich auf das Feld gehen, und ich werde hren sammeln hinter ihm her, in dessen Augen ich Gnade finde. Und sie sagte: Geh, meine Tochter.
#Und #Ruth, #die #Moabiterin, #sprach #zu #Noomi: #Lass #mich #auf #das #Feld #gehen, #und #ich #werde #hren #sammeln #hinter #ihm #her, #in #dessen #Augen #ich #Gnade #finde. #Und #sie #sagte: #Geh, #meine #Tochter.
Ruthu Mmoabu akamwambia Naomi, Nipe ruhusa niende shambani, nikakusanye masuke ya ngano nyuma yake yeye ambaye nimepata kibali machoni pake. Naye akasema, Nenda, binti yangu.
#Ruthu #Mmoabu #akamwambia #Naomi, #Nipe #ruhusa #niende #shambani, #nikakusanye #masuke #ya #ngano #nyuma #yake #yeye #ambaye #nimepata #kibali #machoni #pake. #Naye #akasema, #Nenda, #binti #yangu.
Dan Rut, gadis Moab, berkata kepada Naomi, Biarkan aku pergi ke ladang, dan aku akan mengumpulkan bulir jagung setelah dia yang matanya aku temukan kasih karunia. Dan dia berkata: Pergilah, putriku.
#Dan #Rut, #gadis #Moab, #berkata #kepada #Naomi, #Biarkan #aku #pergi #ke #ladang, #dan #aku #akan #mengumpulkan #bulir #jagung #setelah #dia #yang #matanya #aku #temukan #kasih #karunia. #Dan #dia #berkata: #Pergilah, #putriku.
E Rute, a moabita, disse a Noemi: Deixa-me ir ao campo, e apanharei espigas atras daquele em cujos olhos eu achar graca. E ela disse: Vai, minha filha.
#E #Rute, #a #moabita, #disse #a #Noemi: #Deixa-me #ir #ao #campo, #e #apanharei #espigas #atras #daquele #em #cujos #olhos #eu #achar #graca. #E #ela #disse: #Vai, #minha #filha.
Y Rut la moabita dijo a Noem: Djame ir al campo y recoger espigas detrs de aquel a cuyos ojos hallo gracia. Y ella dijo: Ve, hija ma.
#Y #Rut #la #moabita #dijo #a #Noem: #Djame #ir #al #campo #y #recoger #espigas #detrs #de #aquel #a #cuyos #ojos #hallo #gracia. #Y #ella #dijo: #Ve, #hija #ma.
Et Ruth, la Moabite, dit Naomi : Laisse-moi aller aux champs, et je rcolterai des pis aprs celui aux yeux duquel je trouve grce. Et elle dit : Va, ma fille.
#Et #Ruth, #la #Moabite, #dit # #Naomi #: #Laisse-moi #aller #aux #champs, #et #je #rcolterai #des #pis #aprs #celui #aux #yeux #duquel #je #trouve #grce. #Et #elle #dit #: #Va, #ma #fille.
E Ruth, la Moabita, disse a Naomi: Lasciami andare nei campi e raccoglier delle spighe dietro a colui agli occhi del quale trovo grazia. E lei disse: Vai, figlia mia.
#E #Ruth, #la #Moabita, #disse #a #Naomi: #Lasciami #andare #nei #campi #e #raccoglier #delle #spighe #dietro #a #colui #agli #occhi #del #quale #trovo #grazia. #E #lei #disse: #Vai, #figlia #mia.
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me go into the field, and glean after him in whose sight I shall find grace. And she said, Go, my daughter.
#And #Ruth #the #Moabitess #said #unto #Naomi, #Let #me #go #into #the #field, #and #glean #after #him #in #whose #sight #I #shall #find #grace. #And #she #said, #Go, #my #daughter.
Und Ruth, die Moabiterin, sprach zu Noomi: Lass mich auf das Feld gehen, und ich werde hren sammeln hinter ihm her, in dessen Augen ich Gnade finde. Und sie sagte: Geh, meine Tochter.
#Und #Ruth, #die #Moabiterin, #sprach #zu #Noomi: #Lass #mich #auf #das #Feld #gehen, #und #ich #werde #hren #sammeln #hinter #ihm #her, #in #dessen #Augen #ich #Gnade #finde. #Und #sie #sagte: #Geh, #meine #Tochter.
Ruthu Mmoabu akamwambia Naomi, Nipe ruhusa niende shambani, nikakusanye masuke ya ngano nyuma yake yeye ambaye nimepata kibali machoni pake. Naye akasema, Nenda, binti yangu.
#Ruthu #Mmoabu #akamwambia #Naomi, #Nipe #ruhusa #niende #shambani, #nikakusanye #masuke #ya #ngano #nyuma #yake #yeye #ambaye #nimepata #kibali #machoni #pake. #Naye #akasema, #Nenda, #binti #yangu.
Dan Rut, gadis Moab, berkata kepada Naomi, Biarkan aku pergi ke ladang, dan aku akan mengumpulkan bulir jagung setelah dia yang matanya aku temukan kasih karunia. Dan dia berkata: Pergilah, putriku.
#Dan #Rut, #gadis #Moab, #berkata #kepada #Naomi, #Biarkan #aku #pergi #ke #ladang, #dan #aku #akan #mengumpulkan #bulir #jagung #setelah #dia #yang #matanya #aku #temukan #kasih #karunia. #Dan #dia #berkata: #Pergilah, #putriku. nostr.oxtr.dev
Oddbean new post about login | logout