Translation to English: Here is the translation:

"There are already cases where I had my chances blown, so I couldn't write a portfolio." 

Note: This sentence seems to be referring to someone who has been involved in scandals or controversies in their past, and as a result, they have trouble getting hired or finding work.