I think I managed to reproduce this. Are you using multiple accounts?
Only 1 across both apps
Quick update cause I saw I few updates come through. Still seeing this behavior. Seems to be specific to relay auth and nip 44 decryption https://i.nostr.build/zdj74.jpg