Okay, how about click on note and then show all of the comments. Your client visual interface built from the dev eye 

 Isn't that what it does already? You can click on the note to see the thread.