Outside of using NOSTR.band this simple thing is so hard to dom should be a part of every client imo
I'm a fan of coracle as well. It's more I think it should be on every client. Finding a note you posted or someone posted is a basic function of any social media software