Exactly, we already have the problem of people suing devs. Drivechains doesn't change that.
It increases the number of potential issues to sue over and the number of (potentially well funded) plaintiffs.
That's a strech too. The number of lawsuits will be determined almost entirely to other factors. As csw shows, your claim does not need any legitimacy to cause huge problems for devs.