If god is just a synonym for everything, doesn’t that take away its significance?
Yes. That’s the flaw with this philosophy. God created the world- you wouldn’t say a painter IS the painting.
You are correct that saying everything is god is the equivalent of saying nothing is god. Both are true. At a rational level, these statements are nonsense. At a deeper intuitive level, they reveal the whole game.