Everybody holding a traditional 60/40 retirement portfolio, everybody with a pension, everybody planning to draw Social Security, should be very, very worried about it. When the US bond market goes tits up, pensioners will be left holding the bag.