言葉は難しい。
言葉そのものの原義を辿って得られる意味、用語として新たに加えられたあるいは加わってしまったニュアンス、その他、上げたらきりがないが、歴史や文化や様々な要因が作用するので、元の意味が消え去りはしないが直喩や暗喩として表現されるものも含めれば、「意味」といえるものは果てしなく多様であるかもしれない。言葉一つを通して人がイメージする事象は一定ではない。だからこそ吟味しなければならないが、その根本に柔軟性がないとイデオロギーの押し付け合いになりかねないと思う。