Using an app that locks with the OS credential  like Phoenix Wallet in GrapheneOS allows you to trigger the device duress password when starting the app because the duress feature also extends to any OS credential input. This doesn't extend to apps exclusively doing their own implementation of a PIN though.