If governments and banks printing money stimulates the economy and creates growth, shouldn’t everyone also be printing money at home to accelerate society’s progress toward universal wealth?

Money is not wealth any more than IOUs are wealth. 

Inflation is just legalized theft.
https://m.primal.net/LXiE.jpg