Obs: Não sou advogado. O compartilhamento de "algo" com direitos autorais sem permissão é considerado uma violação dos direitos autorais e a responsabilidade legal pode recair sobre quem o compartilha. 

 Alguns sites de baixar filmes piratas exibem um mensagem dizendo "Não hospedamos os conteúdos, apenas os indexamos". Então não vale de nada esse aviso? 

 Infelizmente não vale de nada.  Pois eles estão facilitando a violação de direitos autorais por terceiros.