Já deu pra logar antigamente, mas hoje não dá mais... Acho que são usos e públicos bem diferentes, então, ou o público do NewPipe não vê o login como uma coisa boa, ou alguma dificuldade surgiu.
Eu não vejo como algo bom,prefiro manter privacidade das bigtech, Até que consegui arrumar formas de ganhar dinheiro vendendo assinaturas premium de bigtech e comecei a usar periodicamente,mas ainda odeio os short,e o algoritmo de recomendação No Android só uso newpipe,no iPhone não tem algo parecido (creio eu)