you're likely v much competent enough to DYI install start9 on that minipc and compile these apps to sideload into your own marketplace: https://docs.start9.com/0.3.5.x/diy/

mayb worth searching this forum as well: https://community.start9.com/