@Wallet of Satoshi will the generated address still work? Or is it gone, when claiming a custom name?
Yes - your old generated address will continue to work! The only time you'll lose a lightning address is if you give up a 'custom' address to get a different 'custom' address.