Oh it seems, adding wss:// relays works on a new list add, but when editing an existing relay list it doesn't. Should be a quick fix in that case.
the same for hashtags and words on mute list
actually hashtags work but simple words don't, even when trying to add a fresh new mute list...