Porem estes dez queijos de leite leva ao capitao de mil; e visitaras a teus irmaos, a ver se vao bem; e tomaras o seu penhor.

#Porem #estes #dez #queijos #de #leite #leva #ao #capitao #de #mil; #e #visitaras #a #teus #irmaos, #a #ver #se #vao #bem; #e #tomaras #o #seu #penhor.

Sin embargo, estos quesos de diez leches conducen al capitn de mil; y visitars a tus hermanos para ver si estn bien; y tomars su prenda.

#Sin #embargo, #estos #quesos #de #diez #leches #conducen #al #capitn #de #mil; #y #visitars #a #tus #hermanos #para #ver #si #estn #bien; #y #tomars #su #prenda.

Cependant, ces dix fromages au lait mnent au capitaine de mille ; et tu rendras visite  tes frres pour voir s'ils vont bien ; et tu prendras son gage.

#Cependant, #ces #dix #fromages #au #lait #mnent #au #capitaine #de #mille #; #et #tu #rendras #visite # #tes #frres #pour #voir #s'ils #vont #bien #; #et #tu #prendras #son #gage.

Tuttavia, questi dieci formaggi di latte portano al capitano dei mille; e visiterai i tuoi fratelli per vedere se stanno bene; e ne prenderai il pegno.

#Tuttavia, #questi #dieci #formaggi #di #latte #portano #al #capitano #dei #mille; #e #visiterai #i #tuoi #fratelli #per #vedere #se #stanno #bene; #e #ne #prenderai #il #pegno.

But take these ten cheeses to the captain of a thousand; and visit your brothers, to see whether they are well; and take their pledge.

#But #take #these #ten #cheeses #to #the #captain #of #a #thousand; #and #visit #your #brothers, #to #see #whether #they #are #well; #and #take #their #pledge.

Diese zehn Milchksesorten fhren jedoch zum Kapitn der Tausend; und du wirst deine Brder besuchen, um zu sehen, ob es ihnen gut geht; und du wirst sein Versprechen annehmen.

#Diese #zehn #Milchksesorten #fhren #jedoch #zum #Kapitn #der #Tausend; #und #du #wirst #deine #Brder #besuchen, #um #zu #sehen, #ob #es #ihnen #gut #geht; #und #du #wirst #sein #Versprechen #annehmen.

Walakini, hizi jibini kumi za maziwa zinaongoza kwa nahodha wa elfu; nawe utawatembelea ndugu zako kuona kama wanafanya vyema; nawe utachukua rehani yake.

#Walakini, #hizi #jibini #kumi #za #maziwa #zinaongoza #kwa #nahodha #wa #elfu; #nawe #utawatembelea #ndugu #zako #kuona #kama #wanafanya #vyema; #nawe #utachukua #rehani #yake.

Namun, sepuluh keju susu ini menghasilkan kapten seribu; dan kamu akan mengunjungi saudara-saudaramu untuk melihat apakah keadaan mereka baik-baik saja; dan kamu akan mengambil janjinya.

#Namun, #sepuluh #keju #susu #ini #menghasilkan #kapten #seribu; #dan #kamu #akan #mengunjungi #saudara-saudaramu #untuk #melihat #apakah #keadaan #mereka #baik-baik #saja; #dan #kamu #akan #mengambil #janjinya.