Badly, for sure, but that is not what happened in most of those areas. Spanish was already spoken there for a long time.
Of course there’s been more migrations over time due to many factors.
We just need a universal real time translator that works. I really don’t care what the native tongue is providing I can understand what is being said. 🫂