Latex é usado para documentos e pode gerar aqueles calculos cientificos, graficos, etc, mas claro vai depender do client.
Latex é bem mais que isso. É o único sistema de editoração que mantém o espaçamento entre letras e palavras uniforme ao longo de uma página inteira, sem formar blocos.
Até onde eu sei, o Amethyst só tem markdown mesmo, mas parece que tem conexão com um serviço de tabelas...