yes, clients need to implement outbox model. algo code is not in the client and it's not fixed npubs. some people just have a lot of followers so naturally a lot of people interact with their notes and it appears in trending. IIRC @miljan has mentioned that primal 2.0 will have an algo store or something like that so you will have more choices.