E, depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu a luz um filho.

#E, #depois #de #haver #desmamado #a #Lo-Ruama, #concebeu #e #deu #a #luz #um #filho.

Y despus de destetar a Lo-Ruama, concibi y dio a luz un hijo.

#Y #despus #de #destetar #a #Lo-Ruama, #concibi #y #dio #a #luz #un #hijo.

Et aprs avoir sevr Lo-Ruama, elle conut et donna naissance  un fils.

#Et #aprs #avoir #sevr #Lo-Ruama, #elle #conut #et #donna #naissance # #un #fils.

E dopo aver svezzato Lo-Ruama, concep e diede alla luce un figlio.

#E #dopo #aver #svezzato #Lo-Ruama, #concep #e #diede #alla #luce #un #figlio.

And after he had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and bore a son.

#And #after #he #had #weaned #Lo-Ruhamah, #she #conceived #and #bore #a #son.

Und nachdem sie Lo-Ruama entwhnt hatte, wurde sie schwanger und gebar einen Sohn.

#Und #nachdem #sie #Lo-Ruama #entwhnt #hatte, #wurde #sie #schwanger #und #gebar #einen #Sohn.

Na baada ya kumwachisha kunyonya Lo-Ruama, akapata mimba na akajifungua mtoto wa kiume.

#Na #baada #ya #kumwachisha #kunyonya #Lo-Ruama, #akapata #mimba #na #akajifungua #mtoto #wa #kiume.

Dan setelah dia menyapih Lo-Ruama, dia mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki.

#Dan #setelah #dia #menyapih #Lo-Ruama, #dia #mengandung #dan #melahirkan #seorang #anak #laki-laki.