XS or youth L ... I would or 3-4 if that makes it feasible.
Which design?
Satoshi (obviously😂), Orange Pill, and Wavlake Cassette .... but I understand print size might be an issue too so really, whatever you can fit on a shirt that size would be cool.