当地にある「和風ちゃんぽん」も倒錯したネーミングだと思う。ちゃんぽんなのに和風とか。