I can relate to this kind of F* up.  Pretty much everyone in programming can.  It’s all a bunch of choices of what to do and sometimes you decide this particular path in your code cannot ever happen… until it does.  Expensive lesson for them to learn.