vou ver depois se consigo separar blogs PT e blogs inglês, e fazer tipo 2 páginas pra cada, esqueci que escrevo nos dois e não tenho um público alvo então faria os mesmos blogs nas duas línguas, mas sem colocar tudo na mesma página pra não ficar duplicado 

 Só criar dois blogs. 

 se colocar para artigos longos vai pegar todos os meus artigos longos publicados, daí as duplicatas, vai ficar misturado

teria que colocar hashtags tipo # en, # pt e filtrar em cada blog?