He probably said "I was talking to your wife" with poor annunciation
It does sound like "talking" now you say that. Its one of those laurel-yawnee illusions