Muy buen proyecto. Ditto falta localización a castellano pero mi gusta la idea. Sería bueno también etiquetar los notes con código de idioma para facilitar gente a encuentran la lenguas que elles pueden hablar.
Si, seria genial, voy a abrir unos issues para empezar. Quizás se puedan usar nip32 para etiquetar notas con su lenguaje