First off, that sucks, sorry to hear.

Now, get your content on https://flare.pub by @zach (the sharp mind also behind flockstr).  The UI/UX is incredibly slick, for one thing. 

Resilience: your content is published to your Nostr relays, with all the implied benefits that nostr brings.

Reach: I’m not sure how many users there are now, but we know that nostr is growing (or rising, as @NVK might suggest). Even if it’s not your primary platform yet, the redundancy is valuable.

Large file hosting: I’ll defer to Zach for specs/limits but i know you can buy upload credits. Would love to see your content here on Nostr, brother 🤙 

 Continue publishing to YouTube and simultaneously upload to all other streaming sites you can such as Rumble and Odysee. Further you've got to promote your website and social media more often, down to the point of being obnoxious about it. I think there's a way to create an rss feed for a YouTube channel, but I don't know the specifics at the moment.

What's needed is a podcasting app that incorporates torrents as a source for audio and video. Qbittorrent allows subscribing to an rss feed in the app, but a podcasting oriented app would be better.