En la etimología está también presente lo que ya no está presente, es una región poblada también con muertos; ahí hay luz, pero también sombra, «hay cultura». La etimología es una cultura pasada que nos muestra un manojo de valores vigentes, lo hace en aquellos que no cambiaron entre ayer y hoy.