There are multiple translations of the original book and the book is a scapbook of thoughts and NOT easy to read.

I'd recommend the following version. Only half an hour listening, which you can do over and over ofcourse as a reminder of so many good thoughts and techniques how to interpret the world and its people around you

Listen to A Summary of the Meditations of Marcus Aurelius by Robin Homer on Audible. https://www.audible.co.uk/pd/B081HFH6KJ