I see.
Maybe you can create a simple command line tool to quey a large set of relays and create the nevent. 

 i can create the nevent with route hint in my script. i've just been lazy. 😂