Since everything is unsigned anyway the client can inject extra tags in the event after decrypting and before storing it for that purpose, no? Is that what you mean? 

 Yep, or the event already comes with the group id... But since it is unsigned, the client can fix stuff up or add more notes.