@c631eea3 and particular thanks for making it clear discourse (Ansible forum) has a mailing-list mode; I glanced for it, but didn't immediately see it.

I've now enabled it and will use your Mutt recipe!