Por isso nao deixarei de exortar-vos sempre acerca destas coisas, ainda que bem as saibais, e estejais confirmados na presente verdade.

#Por #isso #nao #deixarei #de #exortar-vos #sempre #acerca #destas #coisas, #ainda #que #bem #as #saibais, #e #estejais #confirmados #na #presente #verdade.

Por tanto, no dejar de exhortaros siempre acerca de estas cosas, aunque vosotros las sepis bien y estis confirmados en la verdad presente.

#Por #tanto, #no #dejar #de #exhortaros #siempre #acerca #de #estas #cosas, #aunque #vosotros #las #sepis #bien #y #estis #confirmados #en #la #verdad #presente.

Je ne manquerai donc pas de toujours vous exhorter sur ces choses, mme si vous les connaissez bien et tes confirms dans la vrit prsente.

#Je #ne #manquerai #donc #pas #de #toujours #vous #exhorter #sur #ces #choses, #mme #si #vous #les #connaissez #bien #et #tes #confirms #dans #la #vrit #prsente.

Perci non mancher di esortarvi sempre su queste cose, anche se le conoscete bene e siete confermati nella verit presente.

#Perci #non #mancher #di #esortarvi #sempre #su #queste #cose, #anche #se #le #conoscete #bene #e #siete #confermati #nella #verit #presente.

Therefore I will not cease to exhort you always concerning these things, though you know them and are established in the present truth.

#Therefore #I #will #not #cease #to #exhort #you #always #concerning #these #things, #though #you #know #them #and #are #established #in #the #present #truth.

Deshalb werde ich nicht versumen, Sie immer ber diese Dinge zu ermahnen, auch wenn Sie sie gut kennen und in der gegenwrtigen Wahrheit besttigt sind.

#Deshalb #werde #ich #nicht #versumen, #Sie #immer #ber #diese #Dinge #zu #ermahnen, #auch #wenn #Sie #sie #gut #kennen #und #in #der #gegenwrtigen #Wahrheit #besttigt #sind.

Kwa hiyo sitakosa kuwaonya siku zote juu ya mambo haya, ijapokuwa mnayajua sana, na mmethibitishwa katika kweli iliyopo.

#Kwa #hiyo #sitakosa #kuwaonya #siku #zote #juu #ya #mambo #haya, #ijapokuwa #mnayajua #sana, #na #mmethibitishwa #katika #kweli #iliyopo.

Oleh karena itu aku tidak akan lalai untuk selalu menasihati kamu tentang hal-hal ini, meskipun kamu mengetahuinya dengan baik, dan diteguhkan dalam kebenaran masa kini.

#Oleh #karena #itu #aku #tidak #akan #lalai #untuk #selalu #menasihati #kamu #tentang #hal-hal #ini, #meskipun #kamu #mengetahuinya #dengan #baik, #dan #diteguhkan #dalam #kebenaran #masa #kini.