Usernames (nip05 names) are case-insensitive. The app should convert entered names into lowercase, but doesn't in this screen - will fix that. Try typing in lowercase, should work.