Is there a way to do this with your own npub but on your own relay?
To then use it as a personal archive and a place to share selected events from (either to the "public square" or certain npubs). 

 yes, ofc, exit.pub lets you choose to which relays it publishes; you just need to make sure your relay accepts old events 

 Perfect