Ah ok. Yeah you should be able to send the sats out of the mint to external ln wallet, but I believe (based on the esats balance in the photo) that you won't be able to sweep into mutiny ln balance until you have enough sats to open the channels via the lsp 

 I ended up moving the funds to Fedi Bravo and switched federations in Mutiny. All is working now. 

 Sweet! Glad it all worked out. I'm going to be testing the federation stuff in mutiny this week, appreciate the info