Pelo que eu entendi, ele agiu correto, mas como o trabalho dele não é investigar, então tá errado.
Se ele não faz, poderia responder por prevaricação. Sabemos que no Brasil a interpretação da lei muda conforme o réu, e não conforme o juiz.