You can follow hashtags and then just set to feed that hashtag notes on your feed
Oh, I like this. I was trying to do this a few months ago and couldn't figure it out, but I just tried now and it seemed to work exactly as I'd expect it to. Thanks for the tip!
You can also add emojis like this #👀 #🚀