To avoid tracking, do you need to change addresses manually every day or is this done automatically when you send a message? 

 Do I need to change addresses manually? 

 It is done automatically. Just like encryption key updating automatically.