Maybe because you're trying to zap from the same WoS that you're receiving in? 

I've always been annoyed that Amethyst won't let you copy someone's lightning address.

I know you can do off Nostr zaps in Amethyst but I'd rather do them off Nostr completely.