You should see an image preview in the note composer showing your media upload server of choice and an "add image" button at the bottom of the preview. Once you tap "add image," the "post" button should reactivate. 

 Thank you. 🙏