YouTube is able to build a network of people in your circle by tracking users that come to the site when you share the URL with the tracking token. Maybe not trying to kill you but certainly trying to mine your social graph.  

 hm, i see. so hiding that broadly helps everyone. 

 Helps everyone but Google 😄