Ooh there might be something. Been trying to hide an AirTag on my bicycle and I am not keen on the bottle cage/saddle mount solutions currently doing the rounds. BB/Cranks are hollow and I’m convinced can be used to secure one as a pseudo crank cap.
if you got an .stl then no problem printables.com thingiverse.com