Quick question. I have BT headphones that do connect to two devices at a time but they wouldn't play both sources. Do the AirPods play multiple sources at once? Reliably? 

 I’ve never tried 

 no. Unless this is a new feature or an option that I don‘t know.