Are you on Android? I use this all the time on #Amethyst. I'll copy the note ID using the three dots at the top of the post then just past that into Amethyst DMs a lot of times. Amethyst supports gift wrapped messaging.