I believe it uses your Proton PGP key when you email directly to another Proton user. It will use your SimpleLogin PGP key if you email through the SimpleLogin proxy. The feature that I’m suggesting people disable is the one that attaches your Proton PGP key when emailing non-Proton users, which apparently also includes your own SimpleLogin proxy, and that’s the feature that leaks your email address.