I looked into this, bitcoin miners are not designed to calculate a single sha256 sum so I don't think they can be adapted for nostr POW.

And yes, but you just need a difficulty adjustment and all is good.