Eventually they will make running nodes illegal for individuals and then you don't want your IP to be known to host a bitcoin node.

Apart from that, Tor is a convenient way for people to access their node when they are away from home, without having to open ports or the need for a static IP.  

 I would say the use case is to not become a Snowden. "The public" doesn't really mean anything (reference some of Ayn Rand's work) because it abstracts away the individual. Individuals other than Snowden have just as much reason to use Tor as Snowden by virtue of the fact that Snowden has to. That's the whole point. If we had nothing to fear then sure, no one would need to. Snowden proved that everyone has something to fear. Hence Tor. 

 That said, the individual must decide which tradeoffs to accept and when. For example, sometimes I just use Mullvad because it's faster and I'm okay with the tradeoff.